黄某，女，39岁。

初诊（年9月5日）　

主诉：胃脘部隐痛1月余。胃脘部隐痛，伴嘈杂，饥饿时明显，头晕，纳可，大便日行1～2次，小便平，睡眠不佳，梦多，容易烦躁，舌质红，苔淡黄稍腻。

胃镜示：非萎缩性胃炎。中医诊断：胃痛（肝胃郁热）；西医诊断：慢性胃炎。治当以疏肝健脾，和胃止痛。方选丹栀逍遥散加减。

药方：牡丹皮10克、栀子6克、柴胡6克、薄荷6克、当归6克、炒白芍15克、茯苓15克、炒白术10克、生姜2片、炙甘草6克、川楝子10克、延胡索10克、枳壳15克、谷芽20克、麦芽20克7剂。文火煎取毫升，分2次服，每日1剂。嘱加强功能锻炼。

二诊（年9月12日）　

药后症减，胃痛，嘈杂减轻，偶有胃脘部灼痛，二便平，头昏沉减轻，舌质红，苔薄黄。守上方再进14剂。

三诊（年9月26日）　

药后胃脘嘈杂，睡眠欠佳，多梦，头晕症状基本消失，舌质淡红，苔白。守上方7剂。巩固疗效。

本患者胃脘痛是由内伤情志、脏腑功能失调所致，患者肝失疏泄，郁而化热，气横逆犯胃，故见胃脘隐痛；

肝气乘脾，导致脾失建运，故见嘈杂不适；脾虚水谷不化，气血不生，故见睡眠不佳，梦多，舌质红苔薄黄稍腻，脉弦细。

方中以柴胡疏肝解郁，条达肝气，当归、白芍补肝体以助肝用，柔肝缓急止痛；白术、茯苓、甘草健脾和胃；牡丹皮、栀子疏肝泄热止痛；合用金铃子散疏肝气止胃痛。

诸药合用则肝郁得疏、脾气得健、胃痛得除。

很多朋友进行胃镜检查后，会收到这样的检查诊断结果：慢性非萎缩性胃炎或慢性浅表性胃炎（其实这两种说法是一回事），于是就很紧张，觉得自己了的胃部的重大疾病。

其实相对于其他胃部疾病来说，慢性非萎缩性胃炎，是比较轻症的胃部问题，在恰当的治疗调理下，往往也是可以痊愈和恢复的。

注：以上药方仅供参考，如需使用请咨询专业医师。

（部分图文来源网络，侵删）